GtkDatabox is a widget for the Gtk+-library designed to display large amounts of numerical data fast and easy. One or more data sets of thousands of data points (X and Y coordinate) may be displayed and updated in split seconds.

gtkdatabox homepage
simple tutorial on gtkdatabox