The current version of duplicity in Debian Etch is a bit outdated and do not support s3.

Automated Backup  to  Amazon S3 with Duplicity on Debian Etch